1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.MX 3 00:00:31,645 --> 00:00:37,109 NOĆ IMA TISUĆU ŽELJA 4 00:01:26,408 --> 00:01:29,328 Dobro veče svima i dobrodošli u našu emisiju 5 00:01:29,578 --> 00:01:33,499 Upoznajte jednog od najvećih Američki mediji... 6 00:01:33,624 --> 00:01:35,626 Moja partnerica, The Grand Irina 7 00:01:43,717 --> 00:01:44,760 To je on 8 00:01:46,720 --> 00:01:50,975 Irina će nas zadiviti njome prekrasne vještine čitanja misli 9 00:01:52,685 --> 00:01:55,062 Pokriću Irini oči... 10 00:01:59,024 --> 00:02:00,442 s ovom maramom 11 00:02:01,694 --> 00:02:02,736 A sad... 12 00:02:03,946 --> 00:02:07,116 Ja sam stavio The Grand Irina u trans 13 00:02:07,741 --> 00:02:08,993 Dođi, Irina 14 00:02:23,132 --> 00:02:24,216 Koncentriraj se 15 00:02:26,051 --> 00:02:27,887 Nemoj ništa misliti 16 00:02:28,804 --> 00:02:30,306 Ispraznite svoj um 17 00:02:32,766 --> 00:02:34,935 Potpuno prazna 18 00:02:38,314 --> 00:02:43,235 Vi ste pod kontrolom Veliki Fabijan 19 00:02:46,697 --> 00:02:49,575 Opusti se... Koncentriraj se... 20 00:02:54,079 --> 00:02:55,247 Opusti se 21 00:02:59,084 --> 00:03:00,794 poslušaj me 22 00:03:03,505 --> 00:03:06,425 Irina sada može vidjeti mojim očima 23 00:03:08,093 --> 00:03:10,679 I poslušat će moje misli 24 00:03:15,559 --> 00:03:16,685 Ona je spremna 25 00:03:23,150 --> 00:03:25,027 Tišina molim 26 00:03:26,111 --> 00:03:28,405 Možete mi pokazati bilo koji predmet... 27 00:03:29,573 --> 00:03:32,034 bilo kakve dokumente... ili karte... 28 00:03:34,745 --> 00:03:36,747 za opis našeg medija 29 00:03:40,876 --> 00:03:43,254 Molim vas za pomoć oko ovoga 30 00:03:44,046 --> 00:03:45,172 ti tamo! 31 00:03:50,511 --> 00:03:54,556 Bilo koji predmet, ma koliko čudan bio ili znatiželjan 32 00:03:55,057 --> 00:03:58,686 - Želite li pokušati, gospodine? - Pitaj je što je ovo je 33 00:03:59,603 --> 00:04:02,106 Irina, reci mi. što ja imam ovdje? 34 00:04:08,445 --> 00:04:10,489 To je... prsten 35 00:04:11,323 --> 00:04:13,534 - Unutar njega? - Natpis 36 00:04:14,076 --> 00:04:16,620 - Dobro. I što piše? 37 00:04:19,331 --> 00:04:20,666 Kaže... 38 00:04:21,834 --> 00:04:24,003 kolovoz... 39 00:04:24,128 --> 00:04:26,922 12.... 40 00:04:27,131 --> 00:04:28,841 1978 41 00:04:29,133 --> 00:04:31,802 vrlo dobro, Irina. Vaš prsten, gospodine 42 00:04:34,013 --> 00:04:35,931 Netko drugi, molim 43 00:04:39,893 --> 00:04:42,896 Vi, gospođice, da li imati nešto? 44 00:04:43,689 --> 00:04:46,150 Reci mi, Irina. što je u mojoj ruci? 45 00:04:46,442 --> 00:04:50,195 - Ruž za usne. Moj omiljeni brend - Vrlo dobro, Irina 46 00:04:50,863 --> 00:04:53,324 Sada opišite nama kapu 47 00:04:54,408 --> 00:04:58,787 - Zlato, plastika. Izgleda jeftino - Vrlo dobro, Irina 48 00:04:59,079 --> 00:05:01,623 prekrasno... Hvala vam, gospođice 49 00:05:01,832 --> 00:05:03,542 Sada, u ovaj kut 50 00:05:03,917 --> 00:05:08,339 Nadam se da ova ozbiljna gospoda radit će s nama 51 00:05:09,214 --> 00:05:10,341 Vi, gospodine 52 00:05:12,176 --> 00:05:14,219 Imaš li što za mene? 53 00:05:27,816 --> 00:05:30,778 Irina, reci mi što mi je dao 54 00:05:36,533 --> 00:05:39,161 - Ne mogu vidjeti - Irina, koncentriraj se! 55 00:05:39,286 --> 00:05:42,206 Što mi je gospodin dao? 56 00:05:43,207 --> 00:05:48,128 To je... karta... iz kluba u Istanbulu 57 00:05:49,129 --> 00:05:52,883 - Irina, reci mi kako se zove - Klub Sarai 58 00:05:53,050 --> 00:05:57,888 vrlo dobro, Irina. Sad mi reci ime na kartici 59 00:05:58,514 --> 00:06:01,016 Hajde, Irina! Koncentriraj se sad... 60 00:06:01,141 --> 00:06:05,020 Kartica...koje je ime je na njoj? 61 00:06:06,855 --> 00:06:09,191 Ahmed... 62 00:06:10,025 --> 00:06:13,779 Efren... Jamal... 63 00:06:16,532 --> 00:06:18,409 Da, Jamal... 64 00:06:19,535 --> 00:06:22,913 - To je to - Sada ga opišite 65 00:06:23,038 --> 00:06:25,666 Stariji je nego što izgleda 66 00:06:25,958 --> 00:06:30,587 Njegova brada je umrljana. Prilično elegantna komoda... 67 00:06:37,761 --> 00:06:42,724 Dakle, vidite da Irina nije ne samo medij međunarodne klase... 68 00:06:42,933 --> 00:06:46,270 ...ali ona također ima oštar smisao za humor 69 00:06:46,395 --> 00:06:49,273 Sada idemo na drugu stranu sobe 70 00:06:49,440 --> 00:06:52,443 Gospodine, možete li mi posuditi nešto? 71 00:06:52,901 --> 00:06:54,987 - Da, ti... - Izvoli 72 00:06:56,780 --> 00:07:00,701 - Irina, reci mi što držim - Privjesak za ključeve 73 00:07:01,618 --> 00:07:03,245 Irina, reci mi... 74 00:07:03,620 --> 00:07:06,373 - odakle je privjesak za ključeve? - Klub... 75 00:07:07,124 --> 00:07:09,418 - Sportski klub - Vrlo dobro, Irina 76 00:07:09,543 --> 00:07:13,422 Reci mi ime kluba... Hajde Irina 77 00:07:15,924 --> 00:07:17,634 Hajde Irina, reci mi 78 00:07:19,052 --> 00:07:20,429 Ime kluba 79 00:07:20,679 --> 00:07:22,055 Klub Dardanellos 80 00:07:22,264 --> 00:07:24,516 vrlo dobro, Irina. Hvala, gospodine 81 00:07:25,267 --> 00:07:29,313 A sada jednom gospodinu koji je u vrlo dobrom društvu 82 00:07:29,438 --> 00:07:31,273 Zar ne, Irina? 83 00:07:31,523 --> 00:07:34,318 On je... s dvije dame 84 00:07:34,443 --> 00:07:37,321 Molim te daj mi bilo koji predmet, gospodine 85 00:07:43,452 --> 00:07:45,579 Reci mi, Irina. što ja imam 86 00:07:46,371 --> 00:07:49,500 - A... komad papira - Fantastično, Irina! 87 00:07:49,750 --> 00:07:53,045 Ali reci mi kakav papir? 88 00:07:53,462 --> 00:07:56,131 Jesu li to novine? 89 00:07:56,924 --> 00:08:00,093 Papir je bijel 90 00:08:00,385 --> 00:08:03,263 reci mi, Ima nešto na papiru? 91 00:08:05,015 --> 00:08:07,351 Nešto je napisano na njemu 92 00:08:10,646 --> 00:08:13,607 Točno, Irina. Postoji nešto napisano 93 00:08:14,399 --> 00:08:16,902 Sad mi reci što je tamo napisano 94 00:08:29,456 --> 00:08:30,707 imate... 95 00:08:31,625 --> 00:08:33,085 samo nekoliko sati... 96 00:08:37,422 --> 00:08:38,549 ...živjeti 97 00:08:42,135 --> 00:08:44,388 Gospodin je pravi šaljivdžija! 98 00:08:46,473 --> 00:08:50,310 A sada, nastavimo s našim pitanjima 99 00:08:50,811 --> 00:08:53,647 Oprostite, imate li nešto za mene? 100 00:08:56,066 --> 00:08:57,150 Irina... 101 00:08:57,401 --> 00:09:00,571 - Problijedio je! - što držim? 102 00:09:01,196 --> 00:09:03,198 Upaljač 103 00:09:09,746 --> 00:09:11,415 što čitaš 104 00:09:14,001 --> 00:09:17,588 Stara knjiga. Zove se Necronomicon 105 00:09:18,213 --> 00:09:22,634 „I dok se princ kupao bazen njegove lijepe palače..." 106 00:09:22,801 --> 00:09:26,138 "... došla je s bodež u ruci" 107 00:09:26,346 --> 00:09:28,473 "I ubo ga u prsa" 108 00:09:28,599 --> 00:09:29,975 A tko je ona bila? 109 00:09:30,517 --> 00:09:32,936 Bila je Luciferova kći 110 00:09:37,316 --> 00:09:40,193 čudan si. što nije u redu, draga? 111 00:09:41,278 --> 00:09:43,780 - Samo želim čitati - Je li to sve? 112 00:09:45,324 --> 00:09:49,244 Možda sam umoran ide od grada do grada... 113 00:09:49,411 --> 00:09:54,124 i samo vidjevši nekoliko klubova i hotelska soba 114 00:09:54,958 --> 00:09:57,544 - Sada barem imaš posao - da 115 00:10:02,591 --> 00:10:04,217 Moraš li me podsjetiti? 116 00:10:05,510 --> 00:10:08,388 Prije nego sam te upoznao, Bio sam samo skitnica... 117 00:10:09,222 --> 00:10:11,767 Najniže koliko sam mogao dobiti 118 00:10:13,060 --> 00:10:15,604 bez tebe bih vjerojatno biti u zatvoru 119 00:10:16,229 --> 00:10:19,483 Nije me briga što si bio sve dok s sam s tobom 120 00:10:21,026 --> 00:10:22,235 ja znam 121 00:10:22,527 --> 00:10:25,072 Ja sam jedini muškarac ti je ikada trebao 122 00:10:25,822 --> 00:10:27,616 Ili pretjerujem? 123 00:11:03,360 --> 00:11:05,612 Donesi mi svjetlo 124 00:11:19,918 --> 00:11:21,461 oprosti mi 125 00:11:22,754 --> 00:11:27,008 Kao da me prošlost sustigla u tom klubu večeras 126 00:11:29,428 --> 00:11:31,722 Možda bi bilo najbolje da se razdvojimo 127 00:11:35,434 --> 00:11:38,603 zašto, Fabiane? zašto? 128 00:18:15,583 --> 00:18:18,211 Laku noć, dame i gospodo... 129 00:18:18,336 --> 00:18:20,004 i hvala 130 00:18:29,264 --> 00:18:32,934 Odoh ja. ne znam ako ću biti ovdje sutra 131 00:18:33,143 --> 00:18:36,896 Igrat ćeš dok ne završi svoj ugovor, u redu? 132 00:18:37,522 --> 00:18:39,607 Hej, nemoj se napiti! 133 00:20:20,625 --> 00:20:22,794 Lorna, misliš li da će uspjeti? 134 00:20:23,127 --> 00:20:25,630 Ne brini, ona će učiniti što želimo 135 00:20:26,005 --> 00:20:30,176 - Nemoj je ozlijediti - Zašto, voliš li je još uvijek? 136 00:22:52,777 --> 00:22:54,987 Dođi, Irina... 137 00:29:20,748 --> 00:29:21,999 tko si ti 138 00:29:25,628 --> 00:29:27,213 Ja nisam stvarna 139 00:29:28,214 --> 00:29:29,381 Opusti se 140 00:29:33,135 --> 00:29:35,262 Ovo je samo san 141 00:32:18,842 --> 00:32:20,469 Poslušajte! 142 00:33:10,310 --> 00:33:13,772 zašto si došao ovamo? Razgovarao sam s upraviteljem 143 00:33:16,859 --> 00:33:20,279 - Fabiane, moramo razgovarati - što ima? 144 00:33:20,988 --> 00:33:24,908 Zar ne vidiš da sam zauzet? zašto me sad gnjaviti? 145 00:33:26,076 --> 00:33:28,579 Ne mogu razgovarati ni s kim drugim o tome 146 00:33:29,830 --> 00:33:32,583 kad sam se probudila u sobi... sama... 147 00:33:32,916 --> 00:33:34,251 ja samo... 148 00:33:35,044 --> 00:33:40,090 Ležao sam tamo dugo... previše uplašen da ustane 149 00:33:40,966 --> 00:33:43,927 Imao sam san... užasno... 150 00:33:45,220 --> 00:33:46,680 strašne stvari 151 00:33:49,933 --> 00:33:51,393 Hajde, Irina 152 00:33:56,148 --> 00:33:58,650 o čemu se brinuti? 153 00:34:00,110 --> 00:34:02,488 Svi mi imamo noćne more 154 00:34:03,113 --> 00:34:06,700 Ali sav je ovaj san bio tako stvaran 155 00:34:07,409 --> 00:34:09,078 Mislim da sam ubio čovjeka 156 00:34:09,495 --> 00:34:13,957 Hajde, Irina, za ime Božje. Ovo je ludo 157 00:34:14,541 --> 00:34:16,251 Budi stvaran 158 00:34:18,462 --> 00:34:22,007 Ja... ne znam što mi se događa 159 00:34:25,719 --> 00:34:28,430 Moji snovi nikad bio tako životan 160 00:34:28,931 --> 00:34:31,975 što si sanjao? Pričaj mi o tome 161 00:34:32,226 --> 00:34:37,106 Bilo je užasno. čovjek... posvuda je krvario 162 00:34:37,231 --> 00:34:40,275 koji čovjek? Jeste li ga prepoznali? 163 00:34:41,235 --> 00:34:43,779 Osjećam se kao da sam ga već vidio 164 00:34:44,113 --> 00:34:48,951 Ali ne mogu se sjetiti gdje... ili kada... 165 00:35:10,055 --> 00:35:11,557 što nije u redu 166 00:35:14,810 --> 00:35:16,103 ne znam 167 00:35:22,234 --> 00:35:25,112 Ne možeš mi reći? što nije u redu 168 00:35:26,572 --> 00:35:28,615 Imala sam noćnu moru 169 00:35:30,075 --> 00:35:32,536 U redu je, sad si dobro 170 00:35:36,874 --> 00:35:38,083 Još jedan 171 00:35:40,544 --> 00:35:43,797 slušaj me... Sada je gotovo 172 00:35:46,508 --> 00:35:47,759 sa mnom si 173 00:35:53,098 --> 00:35:56,226 Mislim da ti samo treba malo slobodnog vremena 174 00:35:58,270 --> 00:36:02,941 kada završimo ovdje, uzet ćemo nekoliko slobodnih dana 175 00:36:06,904 --> 00:36:08,530 Možda si u pravu 176 00:36:10,157 --> 00:36:14,077 Ali osjećao bih se bolje kad bih mogao voditi ljubav s tobom 177 00:36:14,661 --> 00:36:18,790 Zadnjih nekoliko dana... Osjećam da me odbijaš 178 00:36:23,712 --> 00:36:25,589 Znaš kakav si? 179 00:36:27,633 --> 00:36:32,387 Djevojčica koja se ljuti s roditeljima i neće jesti... 180 00:36:32,846 --> 00:36:36,642 ...ali nema načina da znamo što joj je 181 00:36:40,771 --> 00:36:42,314 Ako me želiš... 182 00:36:44,274 --> 00:36:47,694 ...ne morate čekati dok te ne držim u naručju 183 00:36:49,571 --> 00:36:52,032 Također me možeš držati u svom 184 00:37:45,210 --> 00:37:46,420 Daj mi trenutak 185 00:37:54,636 --> 00:37:55,679 Da? 186 00:37:59,725 --> 00:38:01,727 Što hoćeš, kasno je? 187 00:38:06,898 --> 00:38:08,525 Ne, to je nemoguće 188 00:38:11,320 --> 00:38:12,612 Ne mogu sada 189 00:38:15,574 --> 00:38:17,200 u redu 190 00:38:26,043 --> 00:38:27,294 žao mi je... 191 00:38:27,753 --> 00:38:29,087 moram ići 192 00:38:30,964 --> 00:38:33,550 Molim te, nemoj ići 193 00:38:34,343 --> 00:38:37,012 To je posao. Nemam izbora 194 00:39:23,975 --> 00:39:26,978 molim te ne idi, Preklinjem te 195 00:40:21,116 --> 00:40:24,703 "Martin je otvorio vrata s još jednim udarcem" 196 00:40:25,912 --> 00:40:28,290 "Zrak je unutra bio vruć i... " 197 00:40:28,498 --> 00:40:31,585 "miris raspadanja bio je odbojan" 198 00:40:32,461 --> 00:40:35,547 "Maggie je ležala na podu, gola" 199 00:40:36,923 --> 00:40:41,261 "Njeno tijelo nije bilo tako privlačno kao u emisiji" 200 00:40:42,637 --> 00:40:46,975 "Izgledala je kao lutka čije su žice bile presječene... " 201 00:40:47,434 --> 00:40:49,519 "... usred glume" 202 00:40:50,061 --> 00:40:54,608 "Tijelo je već bilo modro, prekriven sasušenom krvlju... " 203 00:40:54,816 --> 00:40:57,444 "... sa skoro prerezanim grlom" 204 00:40:58,153 --> 00:41:00,614 "Martin je prišao mrtvom tijelu" 205 00:43:37,020 --> 00:43:39,856 Poslušaj, Irina... 206 00:54:42,184 --> 00:54:44,228 Irina... 207 00:54:45,521 --> 00:54:46,856 dođi... 208 00:54:48,774 --> 00:54:51,319 dođi, Irina... 209 00:54:53,487 --> 00:54:55,573 poslušaj... 210 00:59:48,699 --> 00:59:51,076 - Sve je prošlo u redu? - Da... 211 00:59:51,744 --> 00:59:53,704 učenik je poslušao 212 00:59:54,371 --> 00:59:56,999 - Je li mrtav? - Pravo krvavo kupanje 213 00:59:57,333 --> 01:00:00,753 Bez sumnje djelo luđaka... ili luda žena 214 01:00:01,545 --> 01:00:03,797 Da, princezo moja, Irina je ljuta 215 01:00:04,048 --> 01:00:07,051 I ludi ljudi treba kod psihijatra... 216 01:00:07,760 --> 01:00:09,970 prije nego postanu opasni 217 01:00:10,888 --> 01:00:13,724 I naša luda žena je već opasno 218 01:00:17,728 --> 01:00:19,897 divna si volim te 219 01:00:28,364 --> 01:00:30,449 možemo otići odavde zajedno 220 01:00:31,116 --> 01:00:34,703 bez straha da oni mogao bi prvi dokrajčiti nas 221 01:00:48,509 --> 01:00:52,763 - Ne, doktore, nije me briga - pitam, a ti brzo odgovoriš 222 01:00:53,347 --> 01:00:56,308 - što da kažem? - Prvo na što pomisliš 223 01:00:57,393 --> 01:01:00,312 - Voliš Fabiana? - Ne vjeruje da vjerujem 224 01:01:00,437 --> 01:01:02,272 - što biste učinili za njega? - Bilo što 225 01:01:02,398 --> 01:01:04,274 Čak i ako te ne voli? 226 01:01:04,525 --> 01:01:05,943 To nije bitno 227 01:01:09,571 --> 01:01:12,908 Želim dati... svoje srce 228 01:01:15,285 --> 01:01:16,745 Čak i ako nisam voljena 229 01:01:17,454 --> 01:01:18,872 Nema veze 230 01:01:19,665 --> 01:01:21,917 - Jeste li altruist? - Ne... 231 01:01:22,584 --> 01:01:26,463 Samo žena koja treba netko pokraj nje 232 01:01:27,464 --> 01:01:29,633 Moći voljeti nekoga... 233 01:01:30,426 --> 01:01:31,844 i dati sve 234 01:01:31,969 --> 01:01:34,179 Znam da je sebičan... 235 01:01:35,723 --> 01:01:38,851 ...ali nisam. Trebam dati ljubav 236 01:01:43,856 --> 01:01:48,235 U zadnje vrijeme pronašao sam sebe u vrlo čudnoj situaciji 237 01:01:49,278 --> 01:01:52,448 kao... Živim dva života 238 01:01:52,740 --> 01:01:57,119 Jedan normalan, a drugi puna groznih stvari 239 01:01:57,453 --> 01:01:59,496 Očajna sam, doktore 240 01:02:01,290 --> 01:02:05,836 Ne znam što da radim. Imam osjećaj da sam ubojica 241 01:02:09,256 --> 01:02:12,176 zašto pridavati toliki značaj svojim snovima? 242 01:02:12,551 --> 01:02:14,803 Ne osjećam da su to snovi 243 01:02:15,596 --> 01:02:18,891 - Čine se pravima - Koliko traju? 244 01:02:20,684 --> 01:02:23,437 Samo kratko, ali... 245 01:02:26,398 --> 01:02:29,818 Ali što? Molim te, reci mi sve 246 01:02:30,152 --> 01:02:31,487 Da, doktore 247 01:02:34,615 --> 01:02:36,825 Jako mi je važno... 248 01:02:37,826 --> 01:02:39,119 da ti kažem... 249 01:02:40,537 --> 01:02:43,123 ali mislim nećeš mi vjerovati 250 01:02:44,875 --> 01:02:47,586 Siguran sam da sam ubio četiri osobe 251 01:02:50,631 --> 01:02:52,049 Siguran sam da je pravi 252 01:02:55,844 --> 01:03:00,098 Osjećam da me kontroliraju... od strane nekog drugog 253 01:03:03,060 --> 01:03:04,269 Irina... 254 01:03:07,105 --> 01:03:09,858 Irina, dođi... 255 01:03:12,402 --> 01:03:13,737 ne mogu 256 01:03:14,905 --> 01:03:15,948 br 257 01:03:18,492 --> 01:03:21,537 Irina, poslušaj... poslušaj... 258 01:03:22,287 --> 01:03:25,457 dođi s nama u kraljevstvo noći 259 01:03:26,250 --> 01:03:29,086 dođi... dođi... 260 01:03:29,461 --> 01:03:34,466 Nemaš volje. Možete samo poslušati 261 01:25:53,262 --> 01:25:56,515 Pozdrav... Molim vas, g. Ortega... 262 01:25:56,807 --> 01:25:58,809 Čovjek koji živi sa mnom... 263 01:26:01,270 --> 01:26:02,396 Ostao je 264 01:26:04,481 --> 01:26:06,483 sa svim mojim stvarima 265 01:26:09,820 --> 01:26:14,033 molim te... Spoji me... 266 01:26:14,491 --> 01:26:17,494 sa 2-3-5-20 267 01:26:19,872 --> 01:26:21,665 Dr. Karmen, molim vas 268 01:26:24,543 --> 01:26:25,711 On nije tamo? 269 01:26:28,923 --> 01:26:30,925 znate li kad se vrati? 270 01:26:33,219 --> 01:26:34,386 Reci mu... 271 01:26:35,054 --> 01:26:37,181 reci mu da je zvala Irina 272 01:26:37,848 --> 01:26:39,433 Da je vrlo hitno 273 01:29:28,644 --> 01:29:32,272 Majstor se vratio iz Onostranosti 274 01:29:32,606 --> 01:29:34,566 Nije li to zabavno, Irina? 275 01:29:35,526 --> 01:29:36,777 to si ti 276 01:29:37,778 --> 01:29:39,405 Uvijek si bio ti 277 01:29:48,247 --> 01:29:50,165 Ne razumiješ 278 01:29:50,624 --> 01:29:53,127 Ja, veliki čarobnjak... 279 01:29:53,836 --> 01:29:56,088 obavljaju najteže radnje 280 01:29:56,630 --> 01:29:59,216 Ja sam jadna žena zaljubiti se... 281 01:29:59,508 --> 01:30:03,762 i nesvjesno počinio pet zločina... 282 01:30:04,471 --> 01:30:08,892 -...spašavajući princezu i sebe - Ali zašto? 283 01:30:09,726 --> 01:30:12,604 Ne bih ti trebao reći, ali ja ću... 284 01:30:13,021 --> 01:30:15,941 Jer tih pet ljudi nervirao me 285 01:30:16,650 --> 01:30:19,194 poslovali smo zajedno... 286 01:30:19,403 --> 01:30:21,655 pa onda budale... 287 01:30:22,156 --> 01:30:24,032 zahtijevali svoj dio 288 01:30:25,367 --> 01:30:28,370 Stvarno bi to mogao? 289 01:30:29,455 --> 01:30:32,416 Upravo kako sam ti naredio čitati sat... 290 01:30:32,708 --> 01:30:35,002 ili opišite bilo koji predmet... 291 01:30:35,836 --> 01:30:39,923 ...na isti način, ti si počinio te zločine 292 01:30:43,302 --> 01:30:45,179 Mogao bi to učiniti? 293 01:30:46,638 --> 01:30:49,558 Obojica ste ubojice 294 01:30:51,351 --> 01:30:55,481 Ti si ubojica. Ti si ih ubio 295 01:30:57,441 --> 01:30:58,984 A sad... 296 01:31:04,865 --> 01:31:10,078 Riješim se lude žene koji nas je htio ubiti 297 01:31:21,757 --> 01:31:22,966 U kući...! 298 01:31:23,300 --> 01:31:26,637 Opkoljeni ste! Ne pokušavaj ništa glupo 299 01:31:32,059 --> 01:31:33,810 što želite, doktore? 300 01:31:41,860 --> 01:31:44,154 To je on. Uhvatite ga 301 01:31:46,573 --> 01:31:47,699 Fabian...! 302 01:31:48,492 --> 01:31:50,577 Bili ste moj pacijent 303 01:31:52,037 --> 01:31:55,290 Jesi li stvarno mislio možeš i mene prevariti? 304 01:31:57,167 --> 01:32:02,923 KRAJ